1 00:00:36,619 --> 00:00:38,121 {\an8}TENGOKU-DAIMAKYO 2 00:00:38,955 --> 00:00:40,165 TENGOKU-DAIMAKYO 3 00:01:38,473 --> 00:01:41,935 No more human experiments! 4 00:01:41,935 --> 00:01:44,771 Cutting off a leg just for your experiments 5 00:01:44,771 --> 00:01:46,356 isn't something a human would do! 6 00:01:46,356 --> 00:01:47,649 {\an8}FREE THE PATIENTS STOP HUMAN EXPERIMENTS 7 00:01:47,649 --> 00:01:50,068 - No more human experiments! - That's right! 8 00:01:56,616 --> 00:02:00,245 That bastard! Well, let's do it right here! 9 00:02:10,213 --> 00:02:12,340 Miss Mizuhashi! 10 00:02:13,758 --> 00:02:16,011 That's foul! Violence is wrong! 11 00:02:16,011 --> 00:02:19,097 - Violence is wrong! - No violence! 12 00:02:19,097 --> 00:02:21,850 One rock, and all hell breaks loose. 13 00:02:21,850 --> 00:02:24,894 They are just a group of revelers with no beliefs. 14 00:02:25,729 --> 00:02:28,648 No, they are acting strangely today. 15 00:02:29,315 --> 00:02:31,943 I thought they'd be emotional for a while. 16 00:02:31,943 --> 00:02:34,237 I can't believe they left after just one rock. 17 00:02:34,988 --> 00:02:38,533 It's like it served another purpose. 18 00:02:39,200 --> 00:02:42,162 Yeah. They're going to use this rock as an excuse to do anything. 19 00:02:42,162 --> 00:02:44,539 They may demand something. 20 00:02:44,539 --> 00:02:47,250 Even though they threw the stone first? 21 00:02:47,751 --> 00:02:49,294 Hmm? 22 00:02:49,294 --> 00:02:53,381 They're the ones who think "what we do is an expression of what we do 23 00:02:53,381 --> 00:02:55,508 and what others do is an attack." 24 00:02:57,010 --> 00:02:59,137 - Leader! - Are you okay? 25 00:02:59,137 --> 00:03:02,140 - Leader! - Leader! 26 00:03:02,140 --> 00:03:03,516 Excuse me. 27 00:03:03,516 --> 00:03:04,809 Let me through! 28 00:03:15,570 --> 00:03:17,655 I was able to confirm from the guard on watch. 29 00:03:18,656 --> 00:03:21,159 He said the monsters in the basement are really dead. 30 00:03:23,161 --> 00:03:26,498 We must not miss this chance! 31 00:03:28,208 --> 00:03:29,834 Listen up, everyone. 32 00:03:30,752 --> 00:03:33,088 The leader 33 00:03:33,713 --> 00:03:34,714 is dead. 34 00:03:41,388 --> 00:03:44,724 The leader was subjected to inhumane experimentation 35 00:03:44,724 --> 00:03:46,309 and had her leg cut off. 36 00:03:46,893 --> 00:03:50,021 And yet, she still stood up to save the test subject 37 00:03:50,021 --> 00:03:52,691 held captive by the Immortal Order. 38 00:03:54,359 --> 00:03:56,236 Defeat the enemies of the leader! 39 00:03:56,820 --> 00:04:00,156 Grab your weapons! 40 00:04:01,616 --> 00:04:03,034 Hey, hey. 41 00:04:15,797 --> 00:04:17,173 Doctor! 42 00:04:17,674 --> 00:04:20,301 Doctor, my prosthetic hand is making strange noises. 43 00:04:24,723 --> 00:04:28,143 You can ask someone to spray it with oil or silicone spray. 44 00:04:28,727 --> 00:04:31,396 Just this one place is enough. 45 00:04:32,063 --> 00:04:37,444 Doctor, this child doesn't know how to control the strength. 46 00:04:37,444 --> 00:04:39,320 Can't you do something about it? 47 00:04:39,320 --> 00:04:41,948 You get used to it. You just have to get used to it. 48 00:04:42,449 --> 00:04:44,117 - Doctor! - Dr. Usami. 49 00:04:44,117 --> 00:04:45,201 Let's go. 50 00:04:46,244 --> 00:04:47,245 Is it okay? 51 00:04:47,996 --> 00:04:49,205 There is no end to it. 52 00:04:51,624 --> 00:04:52,667 In here. 53 00:04:54,294 --> 00:04:58,089 I want you to see if you can make her die using the same method you used 54 00:04:58,089 --> 00:05:00,008 to kill the monsters in the basement. 55 00:05:05,638 --> 00:05:06,639 This is... 56 00:05:09,059 --> 00:05:11,102 the curtain that Mizuhashi mentioned. 57 00:05:15,565 --> 00:05:17,025 Th-They say 58 00:05:18,526 --> 00:05:21,780 it's the cornerstone of their patients' treatment. 59 00:05:29,704 --> 00:05:33,208 Why don't you just turn off the machines if you want to let her die? 60 00:05:34,542 --> 00:05:37,796 If I did, she'll become a monster like the ones in the basement. 61 00:05:39,130 --> 00:05:42,801 She's going to become a Man-eater? 62 00:05:43,968 --> 00:05:46,304 Are Man-eaters human? 63 00:05:48,056 --> 00:05:51,351 If you ask me if they are human, they are a little different. 64 00:05:51,351 --> 00:05:53,937 They are former humans who died from a disease 65 00:05:54,688 --> 00:05:56,064 that turns them into monsters. 66 00:05:57,065 --> 00:06:00,944 The facilities here were created to prolong her life as a human 67 00:06:00,944 --> 00:06:03,196 after she developed that disease. 68 00:06:04,489 --> 00:06:06,241 To slow the progression, 69 00:06:06,741 --> 00:06:10,745 you have to cut out the part of the body that is diseased. 70 00:06:12,539 --> 00:06:16,501 Still, once it develops, 71 00:06:17,085 --> 00:06:19,045 you will eventually relapse. 72 00:06:19,629 --> 00:06:21,923 And the diseased parts will need to be removed again. 73 00:06:22,507 --> 00:06:25,593 If the body can no longer function, it is supplemented by the machines. 74 00:06:26,094 --> 00:06:29,514 I've been doing all this for a long time. 75 00:06:30,682 --> 00:06:34,310 But her body has reached its limit. 76 00:06:36,980 --> 00:06:39,399 She may be able to die as a human 77 00:06:40,191 --> 00:06:43,486 with the method you used to kill the monsters in the basement. 78 00:06:48,491 --> 00:06:50,326 It's our only hope. 79 00:07:19,105 --> 00:07:20,106 I can do it. 80 00:07:22,525 --> 00:07:23,818 You can? 81 00:07:23,818 --> 00:07:25,987 But what does she want? 82 00:07:27,197 --> 00:07:29,366 She can communicate through that tablet. 83 00:07:29,866 --> 00:07:32,869 And she can hear us. 84 00:07:43,713 --> 00:07:48,134 I WANT TO SEE 85 00:07:48,134 --> 00:07:51,388 THE SKY ONE LAST TIME 86 00:07:56,184 --> 00:07:58,436 Can she be taken outside? 87 00:07:59,187 --> 00:08:00,855 She can't be removed from the machines. 88 00:08:06,152 --> 00:08:08,613 From here. 89 00:08:13,827 --> 00:08:14,911 To here. 90 00:08:15,870 --> 00:08:17,247 It's only this far. 91 00:08:20,792 --> 00:08:22,293 We'll help you. 92 00:08:23,128 --> 00:08:25,380 If you can't do that, I won't do it either. 93 00:08:30,510 --> 00:08:34,055 Good. That's right. Softly. 94 00:08:34,055 --> 00:08:35,390 Softly. 95 00:08:38,143 --> 00:08:40,854 - Place that close to her. - Got it. 96 00:08:42,397 --> 00:08:45,108 - Put this by her side as well. - Mmm. 97 00:08:46,276 --> 00:08:48,737 Looks like I need to extend this. 98 00:08:49,446 --> 00:08:51,698 I need you to get into her line of sight 99 00:08:52,365 --> 00:08:54,784 because she won't be able to hear anything for a moment. 100 00:08:54,784 --> 00:08:55,994 Mmm. 101 00:09:17,474 --> 00:09:19,392 THAT HURTS! YOU IDIOT! 102 00:09:19,392 --> 00:09:21,186 Sorry, sorry. 103 00:09:22,479 --> 00:09:23,688 Calling me an idiot... 104 00:09:32,113 --> 00:09:33,948 All the stairs are blocked! 105 00:09:33,948 --> 00:09:35,742 - Go around! - Let's go! 106 00:09:35,742 --> 00:09:36,826 Geez. 107 00:09:38,495 --> 00:09:40,455 The time has come. 108 00:09:41,456 --> 00:09:42,957 Hey! 109 00:09:44,542 --> 00:09:46,169 The gen-- 110 00:09:58,932 --> 00:10:02,519 It's retribution for killing Miss Mizuhashi! 111 00:10:03,269 --> 00:10:04,938 Yeah! 112 00:10:04,938 --> 00:10:07,273 Gotta do what must be done! 113 00:10:07,774 --> 00:10:09,192 Rush in through here! 114 00:10:10,652 --> 00:10:11,736 This is bad! 115 00:10:12,320 --> 00:10:15,365 The Whiteshirts just showed up, armed to the teeth! 116 00:10:15,365 --> 00:10:19,244 Damn. I thought they weren't going to be violent. 117 00:10:20,453 --> 00:10:25,083 Everyone move upstairs! Those who can move, assist the wounded! 118 00:10:49,733 --> 00:10:52,402 Hey, it's kind of noisy. 119 00:10:53,236 --> 00:10:54,279 Just leave it alone. 120 00:10:56,448 --> 00:10:59,075 That room's a decoy! Watch out for it! 121 00:12:52,272 --> 00:12:55,525 It might've been easier just to let her turn into a monster. 122 00:12:59,070 --> 00:13:02,949 I've made her suffer for a long time. 123 00:13:13,710 --> 00:13:16,713 Maru, Maru. Look at this. 124 00:13:22,886 --> 00:13:25,055 Usami, look at this. 125 00:13:39,402 --> 00:13:43,323 THANK YOU FOR LETTING ME DIE AS A HUMAN 126 00:13:46,409 --> 00:13:48,703 THANK YOU FOR GIVING ME YOUR EYE 127 00:13:48,703 --> 00:13:50,997 {\an8}THANK YOU 128 00:13:53,833 --> 00:13:58,004 THANK YOU FOR EVERYTHING 129 00:14:01,466 --> 00:14:06,596 I LOVE YOU 130 00:14:39,796 --> 00:14:43,633 Is everyone here? Anyone else hurt? 131 00:14:43,633 --> 00:14:46,553 Naito was the first to jump out at them. 132 00:14:47,053 --> 00:14:48,054 Damn it. 133 00:14:50,765 --> 00:14:51,766 Doctor! 134 00:14:53,018 --> 00:14:54,019 You're unharmed. 135 00:14:54,519 --> 00:14:57,647 They said something about Mizuhashi's death and broke in. 136 00:14:57,647 --> 00:14:59,399 We need to regain power immediately. 137 00:14:59,399 --> 00:15:00,859 Or Miss Hoshio will... 138 00:15:05,488 --> 00:15:07,907 She's already dead. 139 00:15:07,907 --> 00:15:10,076 Oh. 140 00:15:11,536 --> 00:15:13,997 Don't tell me they... 141 00:15:15,665 --> 00:15:19,461 No, she died a natural death. 142 00:15:24,966 --> 00:15:26,801 There should be a settlement here. 143 00:15:27,552 --> 00:15:29,763 Can you make it there before the sun goes down? 144 00:15:29,763 --> 00:15:32,140 What about you, Doctor? You're not coming with us? 145 00:15:33,224 --> 00:15:37,020 I'll follow you with the guards after giving her a burial. 146 00:15:37,562 --> 00:15:38,855 Go first without me. 147 00:15:43,026 --> 00:15:45,904 Why do we have to get chased out of where we live? 148 00:15:47,781 --> 00:15:49,783 Because I killed monsters in the basement. 149 00:15:50,784 --> 00:15:52,452 That's why this happened, isn't it? 150 00:15:54,829 --> 00:15:56,081 - Maru-- - It doesn't matter. 151 00:15:59,626 --> 00:16:03,046 Almost all the facilities in that building were made for her. 152 00:16:03,713 --> 00:16:05,215 They're no longer necessary. 153 00:16:05,215 --> 00:16:06,341 There are still wounded. 154 00:16:07,258 --> 00:16:09,678 There's a lot of people who want to be treated by you. 155 00:16:12,013 --> 00:16:14,557 We were originally two people living together. 156 00:16:15,141 --> 00:16:17,227 An injured man wandered into the house. 157 00:16:17,769 --> 00:16:20,063 I made him a prosthetic hand on a whim. 158 00:16:20,063 --> 00:16:22,816 Before I knew it, more and more people arrived. 159 00:16:24,693 --> 00:16:27,070 Oh, yes. 160 00:16:28,947 --> 00:16:33,743 It makes her happy when I make things. 161 00:16:36,496 --> 00:16:38,206 That's why I made it. 162 00:16:39,916 --> 00:16:41,042 That's why. 163 00:16:43,420 --> 00:16:44,921 I am not a doctor. 164 00:16:50,593 --> 00:16:52,804 Wonderful. 165 00:16:53,388 --> 00:16:56,016 I've got the future in my hands. 166 00:16:56,016 --> 00:16:58,643 With this many power generators, 167 00:16:58,643 --> 00:17:00,478 we can build a city here. 168 00:17:02,272 --> 00:17:04,357 A new culture 169 00:17:04,858 --> 00:17:06,693 in this broken world! 170 00:17:08,945 --> 00:17:12,532 All we need now is one order and leadership. 171 00:17:13,116 --> 00:17:14,367 A nation. 172 00:17:14,868 --> 00:17:17,287 This is the end of childish factions. 173 00:17:17,829 --> 00:17:19,789 We start here! 174 00:17:33,803 --> 00:17:35,555 Excuse me, everyone. 175 00:17:35,555 --> 00:17:36,639 Hmm? 176 00:17:37,349 --> 00:17:39,351 Sorry to bother you at this difficult time. 177 00:17:39,351 --> 00:17:41,394 Have you seen these two? 178 00:17:41,895 --> 00:17:43,605 This one is a doctor. 179 00:17:43,605 --> 00:17:45,857 I don't know. 180 00:17:45,857 --> 00:17:50,028 This forehead scar is something I'd remember if I saw it once. 181 00:17:50,028 --> 00:17:53,448 In the three years I've been with the Doctor, I've never seen him. 182 00:17:53,948 --> 00:17:55,075 Hmm? 183 00:17:55,075 --> 00:17:58,703 This good-looking guy? Isn't this Dr. Inazaki? 184 00:17:59,954 --> 00:18:01,039 What? 185 00:18:01,664 --> 00:18:04,834 Oh, yes! This is Dr. Inazaki. 186 00:18:04,834 --> 00:18:08,838 It was long before the Whiteshirts started messing around. 187 00:18:08,838 --> 00:18:10,632 So, about two years ago. 188 00:18:10,632 --> 00:18:12,467 One day, without saying a word, 189 00:18:12,467 --> 00:18:14,928 he was just gone. 190 00:18:14,928 --> 00:18:18,848 He had surgical knowledge and was studying Dr. Usami's technique. 191 00:18:19,432 --> 00:18:22,018 He said he's not going to let anyone else die. 192 00:18:22,519 --> 00:18:23,895 He was an enthusiastic man. 193 00:18:25,480 --> 00:18:26,481 It's Robin. 194 00:18:28,400 --> 00:18:31,611 It's definitely Robin. I knew you were alive. 195 00:18:32,779 --> 00:18:33,780 I want to see you! 196 00:18:34,447 --> 00:18:35,573 I have to! 197 00:18:37,033 --> 00:18:38,159 Sis. 198 00:18:41,871 --> 00:18:44,040 Are you going to guard Usami? 199 00:18:44,040 --> 00:18:45,458 Oh. 200 00:18:45,458 --> 00:18:49,879 Oh, it's just the way things went. 201 00:18:50,380 --> 00:18:51,423 Hmm. 202 00:18:52,007 --> 00:18:54,467 - You also want to know about Robin. - Wha-- 203 00:18:55,093 --> 00:18:56,970 Of course I'll ask about him. 204 00:18:56,970 --> 00:18:58,179 Okay, okay. 205 00:19:05,061 --> 00:19:07,105 Isn't Usami done yet? 206 00:20:44,035 --> 00:20:45,036 What-- 207 00:20:47,580 --> 00:20:48,623 Damn it. 208 00:20:52,502 --> 00:20:53,503 Maru? 209 00:20:55,839 --> 00:21:00,260 {\an8}I'm the total opposite of Usami and Robin. 210 00:21:02,721 --> 00:21:03,847 My hands... 211 00:21:06,057 --> 00:21:07,767 bring only death! 212 00:21:10,020 --> 00:21:12,188 Idiot! 213 00:21:13,314 --> 00:21:15,775 Don't say that. 214 00:21:17,402 --> 00:21:19,362 {\an8}Don't you dare say that. 215 00:21:20,321 --> 00:21:23,324 When you kill Man-eaters, 216 00:21:23,324 --> 00:21:25,076 people won't be eaten anymore. 217 00:21:25,577 --> 00:21:27,704 You're saving everyone's life! 218 00:22:15,710 --> 00:22:18,463 THEIR CHOICES 219 00:22:30,141 --> 00:22:32,727 I wonder where I am. 220 00:22:33,937 --> 00:22:35,647 It's dark. 221 00:22:38,775 --> 00:22:39,859 Somehow 222 00:22:40,777 --> 00:22:42,195 I hate it. 223 00:22:49,411 --> 00:22:50,620 It's scary. 224 00:23:01,756 --> 00:23:03,174 You came! 225 00:23:06,344 --> 00:23:07,345 Well, then. 226 00:23:08,847 --> 00:23:10,056 It's not scary. 227 00:23:21,901 --> 00:23:24,070 Why are you grinning all by yourself? 228 00:23:26,406 --> 00:23:28,366 I don't know. 229 00:23:28,950 --> 00:23:31,453 I had a dream that made me happy. 230 00:23:32,037 --> 00:23:33,663 What kind? 231 00:23:38,001 --> 00:23:39,627 I don't remember anymore.